-
1 střelných zbraní
-
2 small-arms ammunition
-
3 Inspector of Small Arms
-
4 small-arms ammunition
-
5 small-arms ammunition
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > small-arms ammunition
-
6 small-arms ammunition
SAA, small-arms ammunitionбоеприпасы стрелкового оружия, стрелковые боеприпасы————————SAAM, small-arms ammunitionбоеприпасы стрелкового оружия, стрелковые боеприпасы————————SAAMMU, small-arms ammunitionбоеприпасы стрелкового оружия, стрелковые боеприпасыEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > small-arms ammunition
-
7 small-arms gauge
1) Военный термин: калибр для стрелкового оружии2) Техника: калибр для стрелкового оружия3) Оружейное производство: калибр (лекало) для стрелкового оружия -
8 small arms ammunition
1) Общая лексика: боеприпасы стрелкового оружия2) Морской термин: боеприпасы для ручного оружия3) Макаров: боеприпасы для стрелкового оружия -
9 trigger
['trɪgə]1) Общая лексика: в реляционных системах управления базами данных - действие или ряд действий, вызвать, вызывать, дать начало (чему-л.), запускать, инициировать, начать, начинать, отпирать, приводить в действие спусковой взрыватель, приводить в действие спусковой механизм или взрыватель, присоединённая процедура, пусковое устройство, пусковой сигнал, собачка, спускать курок, триггер, триггерная схема, усилить, ускорить, ускорять, послужить запалом, запускающий элемент, спровоцировать, порождать, вызывать, приводить к возникновению, приводить к наступлению, служить причиной возникновения, повод (there are reasons for smth and the trigger. e.g. made Franz Ferdinand's death in 1914 the trigger for war), повлечь2) Компьютерная техника: запускающее событие (контекстуальный перевод на русский язык)3) Биология: насторожка (самолова)4) Морской термин: посылать сигнал, устройство для запуска5) Медицина: механизм приведения в действие, триггерный агент, инициирующий фактор, триггерный фактор6) Разговорное выражение: подхлестнуть7) Военный термин: (small) рычажок, играть роль спускового механизма, пусковой импульс, спусковой крючок, спусковой крючок (оружия), кнопка спускового устройства, приводить в действие пусковой механизм, спусковое устройство8) Техника: бистабильный мультивибратор, включать, гашетка, детонатор, запрещающий сигнал, запускать; курок, запускаться; курок, запускающий сигнал, защёлка, курок, отпирающий, пускать, пускать в ход, пускать; курок, пускаться; курок, рычажок, сигнал запуска, спускать, спусковой механизм, стимул, схема с внешним запуском9) Химия: быть причиной, щеколда10) Юридический термин: возникать, наступать, происходить, случаться, служить основанием для чего-л., являться основанием для возникновения (обязательства, права)11) Экономика: условие соглашения, невыполнение которого влечёт за собой определённые действия, условие соглашения, невыполнение которого влечёт последствия, порог, пороговое значение12) Финансы: инициирующий лимит (Не рекомендуется: триггер или тригер.), инициирующее событие (Не рекомендуется: триггер или тригер.), срабатывание требования, срабатывание условия, порождающий фактор, фактор, вызывающий, фактор, порождающий, фактор, приводящий к, условие срабатывания13) Автомобильный термин: задвижка, пусковой механизм14) Горное дело: собачка храповика15) Музыка: сигнал перехода в другое состояние16) Полиграфия: угольник матрицевыпускающего механизма17) Телекоммуникации: опрокидывающий импульс, триггерный18) Электроника: запуск19) Сленг: задействовать, осуществить ограбление, руководить ограблением, стать причиной, сыграть решающую роль в ограблении, бандит, совершить ограбление20) Вычислительная техника: пусковая схема, активатор (BPMN)21) Нефть: взрывная машинка, начальный центр цепной реакции, тормоз22) Банковское дело: условие соглашения, невыполнение которого влечёт определённые последствия23) Машиностроение: рычажок для приведения в действие механизма24) Деловая лексика: приводить в действие спусковой механизм, точка подачи заказа (в системе управления запасами), побудительная причина25) Бурение: взрывная машина, спуск26) Микроэлектроника: срабатывать27) Оружейное производство: шептало (в револьверах)28) Макаров: генератор пусковых импульсов, механизм запуска, отпускать, приводить в действие, провоцировать, провоцирующий фактор, являться пусковым механизмом, вызывать (что-л.), инициировать (что-л.)29) Безопасность: пусковой сигнал (стрелкового оружия), спусковой крючок (стрелкового оружия)30) Стрелковое оружие: крючок31) Подводное плавание: привести в движение, спустить курок32) Майкрософт: активировать -
10 SAWS
SAWS, satellite attack warning system————————SAWS, silent attack warning system————————SAWS, small-arms weapons study————————SAWS, small-arms weapons system————————SAWS, squad automatic weapon system————————SAWS, strategic attack weapon systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SAWS
-
11 arms locker
Военный термин: хранилище для стрелкового оружия, хранилище для ( стрелкового) оружия (шкаф, ящик) -
12 charger
['tʃɑːdʒə]1) Общая лексика: заряжающий, обвинитель, патронная обойма, садочная машина, строевая лошадь, тот, кто нагружает, шаржир-машина2) Медицина: кассета (для фото- или рентгеновской плёнки), зарядное устройство (для дозиметров), кассета (для фото- или рентгеновской пленки)3) Разговорное выражение: зарядка (зарядное устройство), зарядник (зарядное устройство)4) Американизм: водитель-лихач5) Устаревшее слово: блюдо6) Военный термин: боевой конь, зарядный устройство, капсула, снарядная обойма7) Техника: завальщик, загрузочное устройство, загрузочный механизм, загрузчик, машинист углезагрузочного вагона, нагнетатель (в двигателе)8) Сельское хозяйство: заряжающее устройство9) История: строевая офицерская лошадь10) Железнодорожный термин: загрузочное приспособление11) Автомобильный термин: зарядное устройство, нагнетатель12) Геральдика: щитодержатель13) Горное дело: зарядчик, устройство для зарядки аккумуляторов14) Металлургия: завалочная машина, завалочное, завалочное устройство, шаржирмашина15) Электроника: зарядный агрегат, зарядный выпрямитель16) Силикатное производство: садочное устройство17) Бурение: бункер18) ЕБРР: залогодатель, обременять залогом (имущество), относить (на счёт), дебетовать (счёт), начислять19) Робототехника: обойма20) Оружейное производство: обойма (патронная)21) Макаров: кассета (фото- и киноаппарата)22) Архаизм: (большое плоское) блюдо23) Безопасность: зарядное устройство (стрелкового оружия), обойма (стрелкового оружия) -
13 collective fire
1) Военный термин: групповой огонь, залповая стрельба, согласованный огонь разных видов стрелкового оружия по одной цели2) Оружейное производство: согласованный огонь разных видов стрелкового оружия по одной цели (району) -
14 deadly force
1) Юридический термин: смертоносное насилие2) Безопасность: поражающая сила (стрелкового оружия), убойная сила (стрелкового оружия)3) Военно-политический термин: сила, направленная на уничтожение, смертоносная сила -
15 firing mechanism
1) Морской термин: взрыватель2) Военный термин: ударник (взрывателя), ударно-спусковой механизм (стрелкового оружия)3) Техника: взрыватель мины, механизм стрельбы, стреляющий механизм4) Космонавтика: ударный механизм5) Оружейное производство: стреляющее приспособление6) Авиационная медицина: стреляющий механизм (катапультируемого кресла)7) Безопасность: ударный механизм (стрелкового оружия) -
16 small-arms fire
1) Военный термин: огонь стрелкового оружия, ружейно-пулемётный огонь2) Оружейное производство: огонь из стрелкового оружия -
17 Anschlag
сущ.1) общ. заговор, ложа, объявление, оценка, посягательство, расчёт, вывешивание (афиш, объявлений), касание финишной стенки (плавание), первый ряд (при вязке), приклад (ружья), лай (собаки при приближении чужого), (первый) удар по мячу, покушение, смета, финиш, первый ряд (при вязании), подсечка (при ловле рыбы на удочку), афиша2) воен. налёт, положение для стрельбы, приём стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка к стрельбе3) тех. зачаливание, начало обработки, первая операция, прицепление, упорный выступ, ползунок (в приборостроении), выгиб кромки (вид повреждения), нажатие (клавиши), крепление (паруса к рангоуту), заработка (трикотажа), упор4) стр. кулачок, притвор, притолока, строительная четверть, фальц, четверть5) юр. диверсия, посягательство (rechtswidriger), таксировка, нападение6) лингв. знак (значимая единица перевода)7) авт. смета расходов8) артил. прикладка, лоток (дискового магазина), приемы стрельбы (из стрелкового оружия), изготовка (к выстрелу)9) горн. выступ, погрузочная площадка, засечка (выработки), приёмная площадка (у шахтного ствола), прицепка (вагонетки)10) лес. колодка струга, направляющая планочка на колодке струга11) муз. остановка в упоре, толчок, туше, удар (обо что-л.), удар (gegen A обо что-л.)12) полигр. пробельный материал13) текст. прибой батана, пяточная часть заготовки, пяточная часть подошвы, пяточная часть стельки, стопор в круглочулочном автомате для вязания закрытого мыска, прибой (батана)14) электр. ограничитель, стопор15) АЭС. ограничитель (хода)16) швейн. ограничительная рейка17) дер. упорная планка18) гидравл. ограничитель хода19) судостр. закрепление паруса, предельный стопор, прилив, начальная операция обработки, первая операция обработки20) кинотех. выгиб кромки перфорации (вид повреждения перфорации), выгиб кромки (вид повреждения перфорации) -
18 Gewehrmunition
сущ.1) общ. боеприпасы стрелкового оружия2) воен. винтовочные патроны, стрелковые боеприпасы3) артил. боеприпасы для стрелкового оружия -
19 Colt, Samuel
(1814-1862) Кольт, СэмюэлИзобретатель стрелкового оружия; родился в г. Хартфорде, шт. Коннектикут; в 1835-36 запатентовал свой знаменитый револьвер с барабаном, который автоматически подавал новый патрон к стволу. В 1836 основал компанию по производству стрелкового оружия - с 1848 известна под названием "Колтс пэтент файер армс манюфэкчуринг" [Colt's Patent Fire Arms Manufacturing].English-Russian dictionary of regional studies > Colt, Samuel
-
20 arms locker
См. также в других словарях:
Дальнобойность стрелкового оружия — Дальнобойность одно из основных свойств стрелкового оружия, совокупность его свойств, связанных с дальностью стрельбы.[1] Характеризуется рядом показателей, таких, как:[1] Предельная дальность полёта пули; Дальность действительного огня… … Википедия
откат стрелкового оружия — откат Ндп. отдача стрелкового оружия Перемещение стрелкового оружия под действием сил, возникающих при выстреле. Примечание В зависимости от наименования перемещающейся детали или устройства различают: откат ствола, откат затвора, откат затворной … Справочник технического переводчика
установка стрелкового оружия — установка Опора, предназначенная для закрепления стрелкового оружия, обеспечивающая возможность перемещения стрелкового оружия при наводке, фиксации стрелкового оружия в наведенном положении, устанавливаемая на носитель или на неподготовленную… … Справочник технического переводчика
калибр стрелкового оружия — калибр Величина, характеризующая внутренний диаметр направляющей части канала ствола стрелкового оружия. Примечание Для боевого стрелкового оружия калибр равен номинальному диаметру канала ствола, измененному по полям канала ствола. [ГОСТ 28653… … Справочник технического переводчика
автоматика стрелкового оружия — автоматика Совокупность механизмов и деталей стрелкового оружия, обеспечивающих автоматическое перезаряжение и осуществление выстрелов. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы автоматика … Справочник технического переводчика
автоспуск стрелкового оружия — автоспуск Деталь спускового механизма стрелкового оружия, автоматически освобождающая боевой взвод курка или ударника при запертом канале ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы автоспуск … Справочник технического переводчика
автошептало стрелкового оружия — автошептало Шептало спускового механизма стрелкового оружия, которое, при воздействии на него автоспуска, освобождает ударный механизм или подвижную систему. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы автошептало … Справочник технического переводчика
антабка стрелкового оружия — антабка Деталь на стрелковом оружии, предназначенная для крепления стрелкового оружия или ружейного ремня. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы антабка … Справочник технического переводчика
боек стрелкового оружия — боек Деталь стрелкового оружия, часть ударника или курка, наносящая удар по капсюлю воспламенителю. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы боек … Справочник технического переводчика
замедлитель стрелкового оружия — замедлитель Деталь замедлительного механизма стрелкового оружия, инерция которой обеспечивает уменьшение темпа стрельбы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы замедлитель … Справочник технического переводчика
заряжание стрелкового оружия — заряжание Введение стрелком патрона стрелкового оружия в патронник и постановка ударного механизма на боевой взвод. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы заряжание … Справочник технического переводчика